Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 20 woorden verzameld uit het Luxemburgs die ook in een andere taal voorkomen:

1. Appel betekent appel - Schrijfwijze: Äppel. Zie ook: mar
MAR is de vertaling van APPEL in het roemeens, mal
MAL is de vertaling van APPEL in het roemeens,

2. Bier betekent beer Zie ook: bar
BAR is de vertaling van BEER in het duits, ours
OURS is de vertaling van BEER in het frans,

3. Buck betekent bok

4. Den betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, el
EL is de vertaling van DE in het spaans, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, la
LA is de vertaling van DE in het frans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,

5. Eis betekent ons Zie ook: nam
NAM is de vertaling van ONS in het pools, uns
UNS is de vertaling van ONS in het duits, noi
NOI is de vertaling van ONS in het italiaans, atom
ATOM is de vertaling van ONS in het wels, nos
NOS is de vertaling van ONS in het portugees,

6. Emmer betekent altijd - Schrijfwijze: ëmmer. Zie ook: immer
IMMER is de vertaling van ALTIJD in het duits, vis
VIS is de vertaling van ALTIJD in het litouws,

7. Garen betekent graag - Schrijfwijze: gären.

8. Hammer betekent hamer

9. Hoer betekent haren Zie ook: sac
SAC is de vertaling van HAREN in het turkmeens,

10. Kack betekent kak Zie ook: skit
SKIT is de vertaling van KAK in het zweeds,

11. Maart betekent markt

12. Malen betekent schilderen

13. Meter betekent meter

14. Mir betekent wij Zie ook: noi
NOI is de vertaling van WIJ in het roemeens, mi
MI is de vertaling van WIJ in het hongaars, we
WE is de vertaling van WIJ in het engels, my
MY is de vertaling van WIJ in het pools, ver
VER is de vertaling van WIJ in het ijslands,

15. Mount betekent maand

16. Nei betekent nieuwe

17. Och betekent ook Zie ook: also
ALSO is de vertaling van OOK in het Engels, man
MAN is de vertaling van OOK in het tagalog, da
DA is de vertaling van OOK in het turks, de
DE is de vertaling van OOK in het turks, i
I is de vertaling van OOK in het slovaaks, hem
HEM is de vertaling van OOK in het turks, tu
TU is de vertaling van OOK in het bislama,

18. Scharf betekent schel Zie ook: schrille
SCHRILLE is de vertaling van SCHEL in het duits,

19. Steen betekent steen Zie ook: tas
TAS is de vertaling van STEEN in het turks,

20. Wollen betekent wollen Zie ook: yun
YUN is de vertaling van WOLLEN in het turkmeens,

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes