WereldWoordenWeb
- Geej se lèllike voel hod!
- It´s Thursday evening in Toronto - I had to actually ask the drummer - but for us, it´s Friday night ~ Paul Weller
- Maten, makkers, Mik Mak en Mon, meters, MIETERS!
- vurrige wèèk dondereg
- I'm excited having found your blog, it is really what my church friends have been scouring the internet for. The details on the web site is very helpf
- god zij drank
- er was vandaag niets nieuws onder de horizon
- Joris ich dink zelfs det ter ter ein kepot hait gesjiekt want hai steit met een rooi fluo bakkes van ziene zak te make biej tanja
- al klinkt de spreuk nog zo raar, als het rijmt is het waar
- Distels steken is ze kweken, distels trekken is ze nekken.
- Er is maar één reden om mij te haten: jaloezie
- menke as te mich nog eine kier vreugs of ich 'get moos hemme' dan geif ich dich 'n mep die ste nuets mier vergeis
- Dai bringt de leste wéken al automatisch van die lang plastieken handsjoon biej
- Het lachwekkend lanceringsweekend
- Mijn mening over het Belgische scheidsrechterkorps is al langer gekend: een bende onvolwassen klungelaars die denken dat ze alles moeten oplossen met kaarten en graag veel gesticuleren.
- Verknoei je tijd op een nuttige manier!
De lijst van woorden en hun taal, die ik betekenen:
1. Albanees: une
(2),
Une
Une heeft 2 vertalingen:
Albanees: ik - Schrijfwiijze: unê
Frans: een - Schrijfwiijze: unê
(2),
2. Duits: ich
(4),
Ich
Ich heeft 4 vertalingen:
Duits: ik
Pools: hun
Slovaaks: hun
Vietnamees: nuttig - Schrijfwiijze: ích
(4),
5. Faeroers: eg
(4),
Eg
Eg heeft 4 vertalingen:
Bislama: ei
Faeroers: ik
Hongaars: lucht - Schrijfwiijze: ég
Ijslands: ik - Schrijfwiijze: Ég
(4),
6. Frans: je
(6),
Je
Je heeft 6 vertalingen:
Albanees: zijn (werkwoord)
Duits: ieder
Frans: ik
Kroatisch: is
Slovaaks: is
Wolof: voorhoofd
(6),
7. Ijslands: Eg
(4),
Eg
Eg heeft 4 vertalingen:
Bislama: ei
Faeroers: ik
Hongaars: lucht - Schrijfwiijze: ég
Ijslands: ik - Schrijfwiijze: Ég
(4),
11. Roemeens: am
(6),
Am
Am heeft 6 vertalingen:
Duits: aan het
Duits: bij, op
Engels: Ben (werkwoord)
Roemeens: ik
Turks: Kut
Wels: over
(6),
12. Schots: mi
(9),
Mi
Mi heeft 9 vertalingen:
Bislama: mijn, ik, me
Cebuano: mij
Hongaars: wat
Hongaars: wij
Italiaans: me
Schots: ik
Spaans: mijn
Wels: me
Yoruba: me
(9),
16. Vietnamees: toi
(3),
Toi
Toi heeft 3 vertalingen:
Frans: jou
Vietnamees: ik - Schrijfwiijze: tôi
Vietnamees: misdaad - Schrijfwiijze: tội
(3),
17. Wolof: ma
(8), man
(6),
Ma
Ma heeft 8 vertalingen:
Deens: moet - Schrijfwiijze: må
Engels: ma
Ests: ik
Hongaars: vandaag
Italiaans: maar
Roemeens: me - Schrijfwiijze: mă
Slovaaks: mijn - Schrijfwiijze: má
Wolof: ik
(8), man
Man
Man heeft 6 vertalingen:
Engels: man
Galicisch: hand
Tagalog: ook
Wolof: ik
Zweeds: man
Zweeds: mensen - Schrijfwiijze: män
(6),
18. Zweeds: jag
(2),
Jag
Jag heeft 2 vertalingen:
Engels: kerven
Zweeds: ik
(2),
Extra uitleg
Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.
Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...
Cijfertjes
Populairste talen (100)
Engels: 970 woordjes
Duits: 434 woordjes
Frans: 305 woordjes
Zweeds: 295 woordjes
Noors: 258 woordjes
Deens: 166 woordjes
Vietnamees: 165 woordjes
Turks: 148 woordjes
Hongaars: 136 woordjes
Albanees: 128 woordjes
Roemeens: 125 woordjes
Pools: 114 woordjes
Slovaaks: 106 woordjes
Wolof: 102 woordjes
Italiaans: 81 woordjes
Ijslands: 80 woordjes
Spaans: 78 woordjes
Iers: 57 woordjes
Kroatisch: 51 woordjes
Portugees: 48 woordjes
Fries: 48 woordjes
Faeroers: 48 woordjes
Tsjechisch: 39 woordjes
Fins: 35 woordjes
Guarani: 35 woordjes
Ests: 34 woordjes
Wels: 32 woordjes
Indonesisch: 32 woordjes
Catalaans: 29 woordjes
Esperanto: 28 woordjes
Bislama: 26 woordjes
Schots: 21 woordjes
Sloveens: 20 woordjes
Luxemburgs: 20 woordjes
Tagalog: 18 woordjes
Krio: 16 woordjes
Turkmeens: 16 woordjes
Bosnisch: 15 woordjes
Waals: 15 woordjes
Afrikaans: 14 woordjes
Cebuano: 9 woordjes
Azerbeidzjaans: 8 woordjes
Bretons: 8 woordjes
Maltees: 8 woordjes
Latijn: 8 woordjes
Mizo: 7 woordjes
Lets: 7 woordjes
Welsh: 7 woordjes
Litouws: 7 woordjes
Yoruba: 7 woordjes
Hindi: 7 woordjes
Galicisch: 7 woordjes
Soendanees: 7 woordjes
Swahili: 6 woordjes
Aragonees: 6 woordjes
Haitiaans-Creools: 5 woordjes
Maleis: 5 woordjes
Koerdisch: 5 woordjes
Baskisch: 5 woordjes
Bengaals: 5 woordjes
Javaans: 4 woordjes
Shona: 3 woordjes
Kazachs: 3 woordjes
Igbo: 3 woordjes
Hmong: 3 woordjes
Malagasi: 3 woordjes
Maori: 3 woordjes
Bulgaars: 3 woordjes
Macedonisch: 3 woordjes
Yiddisch: 3 woordjes
Manx: 3 woordjes
Twi: 3 woordjes
Ambonees: 3 woordjes
Corsicaans: 3 woordjes
Sesotho: 2 woordjes
Chantisch: 2 woordjes
Tataars: 2 woordjes
Kinyarwanda: 2 woordjes
Kirgizisch: 2 woordjes
Oeigoers: 2 woordjes
Hausa: 2 woordjes
Nepalees: 1 woordje
Tok Pisin: 1 woordje
Oezbeeks: 1 woordje
Tadzjieks: 1 woordje
Sakha: 1 woordje
Marathi: 1 woordje
Hirimotu: 1 woordje
Russisch: 1 woordje
Arpitaans: 1 woordje
Quechua: 1 woordje
Ilocano: 1 woordje
Oekraïens: 1 woordje
Basjkiers: 1 woordje
Servisch: 1 woordje
Lao: 1 woordje
Tongaans: 1 woordje
Ewe: 1 woordje
Wit-russisch: 1 woordje
Qashqai: 1 woordje
Populairste woordjes (15)
01 Na komt 16 × voor.
02 Bas komt 14 × voor.
03 Ja komt 13 × voor.
04 I komt 13 × voor.
05 Sa komt 12 × voor.
06 De komt 11 × voor.
07 No komt 11 × voor.
08 Tu komt 10 × voor.
09 An komt 10 × voor.
10 Mal komt 10 × voor.
11 A komt 10 × voor.
12 La komt 9 × voor.
13 Sang komt 9 × voor.
14 Den komt 9 × voor.
15 As komt 9 × voor.
Populairste betekenis (15)
01 En komt 27 × voor.
02 De komt 25 × voor.
03 Van komt 22 × voor.
04 Goed komt 20 × voor.
05 Ik komt 19 × voor.
06 Dag komt 19 × voor.
07 Een komt 19 × voor.
08 Hier komt 19 × voor.
09 Dat komt 18 × voor.
10 Zijn komt 18 × voor.
11 In komt 17 × voor.
12 Naar komt 17 × voor.
13 Beek komt 17 × voor.
14 Hand komt 15 × voor.
15 Tijd komt 14 × voor.
Woord met hoogste score (15)
1 De heeft 145 verbindingen
2 Na heeft 135 verbindingen
3 I heeft 128 verbindingen
4 Ja heeft 117 verbindingen
5 La heeft 112 verbindingen
6 Den heeft 105 verbindingen
7 A heeft 97 verbindingen
8 En heeft 87 verbindingen
9 As heeft 78 verbindingen
10 No heeft 78 verbindingen
11 At heeft 75 verbindingen
12 Tu heeft 74 verbindingen
13 An heeft 73 verbindingen
14 Sa heeft 66 verbindingen
15 Sin heeft 61 verbindingen
Rechts