Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 48 woorden verzameld uit het Fries die ook in een andere taal voorkomen:

1. Aai betekent ei Zie ook: ei
EI is de vertaling van EI in het Duits, ovo
OVO is de vertaling van EI in het portugees, egg
EGG is de vertaling van EI in het engels, ou
OU is de vertaling van EI in het roemeens, eg
EG is de vertaling van EI in het bislama,

2. Bile betekent bijl

3. Boar betekent boor

4. Board betekent bord Zie ook: tal
TAL is de vertaling van BORD in het hongaars, teller
TELLER is de vertaling van BORD in het duits,

5. Boat betekent boot Zie ook: bat
BAT is de vertaling van BOOT in het noors, boot
BOOT is de vertaling van BOOT in het duits, bag
BAG is de vertaling van BOOT in het bretons,

6. Bole betekent brood Zie ook: pain
PAIN is de vertaling van BROOD in het frans, pane
PANE is de vertaling van BROOD in het italiaans,

7. Bolle betekent stier Zie ook: dem
DEM is de vertaling van STIER in het albanees, stier
STIER is de vertaling van STIER in het duits,

8. Buk betekent buik - Schrijfwijze: búk. Zie ook: has
HAS is de vertaling van BUIK in het hongaars, bark
BARK is de vertaling van BUIK in het albanees, boden
BODEN is de vertaling van BUIK in het waals,

9. De betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, el
EL is de vertaling van DE in het spaans, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, la
LA is de vertaling van DE in het frans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,

10. Dei betekent dag Zie ook: tag
TAG is de vertaling van DAG in het Duits, gun
GUN is de vertaling van DAG in het azerbeidzjaans, dan
DAN is de vertaling van DAG in het sloveens, den
DEN is de vertaling van DAG in het tsjechisch, jour
JOUR is de vertaling van DAG in het frans, dia
DIA is de vertaling van DAG in het spaans, day
DAY is de vertaling van DAG in het engels, dag
DAG is de vertaling van DAG in het noors, nap
NAP is de vertaling van DAG in het hongaars, la
LA is de vertaling van DAG in het iers, ara
ARA is de vertaling van DAG in het guarani, diem
DIEM is de vertaling van DAG in het latijn, bes
BES is de vertaling van DAG in het wolof, fan
FAN is de vertaling van DAG in het wolof,

11. Do betekent jij Zie ook: du
DU is de vertaling van JIJ in het duits, tu
TU is de vertaling van JIJ in het frans, on
ON is de vertaling van JIJ in het hongaars, te
TE is de vertaling van JIJ in het hongaars, voce
VOCE is de vertaling van JIJ in het portugees, u
U is de vertaling van JIJ in het maltees, ban
BAN is de vertaling van JIJ in het vietnamees, zot
ZOT is de vertaling van JIJ in het haitiaans-Creools, deg
DEG is de vertaling van JIJ in het noors,

12. Fallen betekent vallen

13. Fan betekent van Zie ook: de
DE is de vertaling van VAN in het Frans, of
OF is de vertaling van VAN in het Engels, den
DEN is de vertaling van VAN in het iers, af
AF is de vertaling van VAN in het deens, dal
DAL is de vertaling van VAN in het italiaans, ode
ODE is de vertaling van VAN in het pools, no
NO is de vertaling van VAN in het lets, el
EL is de vertaling van VAN in het esperanto, tu
TU is de vertaling van VAN in het vietnamees, tal
TAL is de vertaling van VAN in het maltees, tat
TAT is de vertaling van VAN in het maltees, von
VON is de vertaling van VAN in het duits, di
DI is de vertaling van VAN in het italiaans, nan
NAN is de vertaling van VAN in het haitiaans-Creools, das
DAS is de vertaling van VAN in het portugees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees,

14. Fel betekent huid Zie ook: der
DER is de vertaling van HUID in het wolof,

15. Fine betekent vinden Zie ook: gis
GIS is de vertaling van VINDEN in het wolof,

16. Finger betekent vinger

17. Flater betekent fout Zie ook: villa
VILLA is de vertaling van FOUT in het ijslands, blad
BLAD is de vertaling van FOUT in het pools,

18. Fun betekent gevonden - Schrijfwijze: fûn. Zie ook: nalezen
NALEZEN is de vertaling van GEVONDEN in het Tsjechisch,

19. Hald betekent houden Zie ook: hall
HALL is de vertaling van HOUDEN in het zweeds,

20. Helm betekent helm Zie ook: hjelm
HJELM is de vertaling van HELM in het deens, hjalmur
HJALMUR is de vertaling van HELM in het ijslands,

21. Help betekent hulp

22. Hert betekent hart

23. Hond betekent hand Zie ook: hand
HAND is de vertaling van HAND in het Engels, main
MAIN is de vertaling van HAND in het Frans, mana
MANA is de vertaling van HAND in het roemeens, mano
MANO is de vertaling van HAND in het spaans, handen
HANDEN is de vertaling van HAND in het zweeds, kut
KUT is de vertaling van HAND in het mizo, man
MAN is de vertaling van HAND in het galicisch,

24. Hun betekent hond - Schrijfwijze: hûn. Zie ook: koer
KOER is de vertaling van HOND in het ests, cane
CANE is de vertaling van HOND in het italiaans, pies
PIES is de vertaling van HOND in het pools, it
IT is de vertaling van HOND in het turkmeens, dog
DOG is de vertaling van HOND in het engels, hund
HUND is de vertaling van HOND in het duits, ui
UI is de vertaling van HOND in het mizo,

25. Hus betekent huis - Schrijfwijze: hûs. Zie ook: teach
TEACH is de vertaling van HUIS in het iers, hem
HEM is de vertaling van HUIS in het zweeds, lo
LO is de vertaling van HUIS in het igbo, os
OS is de vertaling van HUIS in het krio,

26. In betekent een Zie ook: an
AN is de vertaling van EEN in het Engels, al
AL is de vertaling van EEN in het italiaans, a
A is de vertaling van EEN in het engels, una
UNA is de vertaling van EEN in het spaans, un
UN is de vertaling van EEN in het frans, jeden
JEDEN is de vertaling van EEN in het pools, en
EN is de vertaling van EEN in het noors, um
UM is de vertaling van EEN in het portugees, bir
BIR is de vertaling van EEN in het turks, et
ET is de vertaling van EEN in het zweeds, ein
EIN is de vertaling van EEN in het duits, một
MộT is de vertaling van EEN in het vietnamees, une
UNE is de vertaling van EEN in het frans,

27. It betekent het Zie ook: das
DAS is de vertaling van HET in het Duits, an
AN is de vertaling van HET in het schots, den
DEN is de vertaling van HET in het deens, es
ES is de vertaling van HET in het duits, to
TO is de vertaling van HET in het kroatisch, ca
CA is de vertaling van HET in het frans, no
NO is de vertaling van HET in het vietnamees, lo
LO is de vertaling van HET in het spaans, bu
BU is de vertaling van HET in het turks,

28. Leaf betekent lief Zie ook: caro
CARO is de vertaling van LIEF in het italiaans,

29. Lok betekent geluk Zie ook: room
ROOM is de vertaling van GELUK in het Ests, fat
FAT is de vertaling van GELUK in het albanees, hap
HAP is de vertaling van GELUK in het engels,

30. Luke betekent trekken - Schrijfwijze: lûke. Zie ook: von
VON is de vertaling van TREKKEN in het hongaars,

31. Mei betekent mag

32. Minut betekent minuut - Schrijfwijze: minút.

33. Neat betekent niets Zie ook: dim
DIM is de vertaling van NIETS in het wels, seng
SENG is de vertaling van NIETS in het sesotho,

34. Net betekent niet Zie ook: nicht
NICHT is de vertaling van NIET in het Duits, ei
EI is de vertaling van NIET in het ests, pas
PAS is de vertaling van NIET in het frans, si
SI is de vertaling van NIET in het swahili, nu
NU is de vertaling van NIET in het roemeens, no
NO is de vertaling van NIET in het spaans, not
NOT is de vertaling van NIET in het engels, mos
MOS is de vertaling van NIET in het albanees, nie
NIE is de vertaling van NIET in het pools, tak
TAK is de vertaling van NIET in het indonesisch, ne
NE is de vertaling van NIET in het bosnisch, nuk
NUK is de vertaling van NIET in het albanees,

35. Of betekent af - Schrijfwijze: ôf. Zie ook: eis
EIS is de vertaling van AF in het iers,

36. Pear betekent paar Zie ook: pale
PALE is de vertaling van PAAR in het albanees,

37. Plak betekent plek Zie ook: spot
SPOT is de vertaling van PLEK in het engels,

38. Read betekent rood Zie ook: rot
ROT is de vertaling van ROOD in het Duits, rode
RODE is de vertaling van ROOD in het deens, red
RED is de vertaling van ROOD in het engels,

39. Reed betekent schaats

40. Segel betekent zegel Zie ook: seal
SEAL is de vertaling van ZEGEL in het engels, tulen
TULEN is de vertaling van ZEGEL in het slovaaks, pecat
PECAT is de vertaling van ZEGEL in het kroatisch, vule
VULE is de vertaling van ZEGEL in het albanees,

41. Simmer betekent zomer Zie ook: estate
ESTATE is de vertaling van ZOMER in het italiaans,

42. Sitten betekent zitten Zie ook: sit
SIT is de vertaling van ZITTEN in het engels, toog
TOOG is de vertaling van ZITTEN in het wolof,

43. Stikken betekent stukken Zie ook: pieces
PIECES is de vertaling van STUKKEN in het engels,

44. Stran betekent strand Zie ook: plage
PLAGE is de vertaling van STRAND in het frans, strand
STRAND is de vertaling van STRAND in het duits, stranden
STRANDEN is de vertaling van STRAND in het zweeds, tra
TRA is de vertaling van STRAND in het iers,

45. Sucht betekent zucht Zie ook: suck
SUCK is de vertaling van ZUCHT in het zweeds,

46. Tun betekent tuin - Schrijfwijze: tún. Zie ook: basta
BASTA is de vertaling van TUIN in het bosnisch,

47. Under betekent onder - Schrijfwijze: ûnder. Zie ook: alt
ALT is de vertaling van ONDER in het turks, pod
POD is de vertaling van ONDER in het pools, sous
SOUS is de vertaling van ONDER in het frans, all
ALL is de vertaling van ONDER in het ests,

48. Wetter betekent water Zie ook: air
AIR is de vertaling van WATER in het indonesisch, vatten
VATTEN is de vertaling van WATER in het zweeds, water
WATER is de vertaling van WATER in het engels, viz
VIZ is de vertaling van WATER in het hongaars, vatn
VATN is de vertaling van WATER in het ijslands, vee
VEE is de vertaling van WATER in het ests,

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes