Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 35 woorden verzameld uit het Guarani die ook in een andere taal voorkomen:

1. Aime betekent ik ben

2. Ape betekent hier - Schrijfwijze: ápe. Zie ook: here
HERE is de vertaling van HIER in het engels, tu
TU is de vertaling van HIER in het kroatisch, ici
ICI is de vertaling van HIER in het frans, har
HAR is de vertaling van HIER in het zweeds, hier
HIER is de vertaling van HIER in het duits, her
HER is de vertaling van HIER in het ijslands, day
DAY is de vertaling van HIER in het vietnamees, aqui
AQUI is de vertaling van HIER in het portugees, long
LONG is de vertaling van HIER in het bislama, qui
QUI is de vertaling van HIER in het corsicaans,

3. Ara betekent dag - Schrijfwijze: ára. Zie ook: tag
TAG is de vertaling van DAG in het Duits, gun
GUN is de vertaling van DAG in het azerbeidzjaans, dan
DAN is de vertaling van DAG in het sloveens, den
DEN is de vertaling van DAG in het tsjechisch, jour
JOUR is de vertaling van DAG in het frans, dia
DIA is de vertaling van DAG in het spaans, day
DAY is de vertaling van DAG in het engels, dag
DAG is de vertaling van DAG in het noors, nap
NAP is de vertaling van DAG in het hongaars, la
LA is de vertaling van DAG in het iers, dei
DEI is de vertaling van DAG in het fries, diem
DIEM is de vertaling van DAG in het latijn, bes
BES is de vertaling van DAG in het wolof, fan
FAN is de vertaling van DAG in het wolof,

4. Cafe betekent koffie - Schrijfwijze: café.

5. Che betekent ik, mij

6. De betekent van Zie ook: of
OF is de vertaling van VAN in het Engels, den
DEN is de vertaling van VAN in het iers, af
AF is de vertaling van VAN in het deens, dal
DAL is de vertaling van VAN in het italiaans, ode
ODE is de vertaling van VAN in het pools, no
NO is de vertaling van VAN in het lets, el
EL is de vertaling van VAN in het esperanto, tu
TU is de vertaling van VAN in het vietnamees, tal
TAL is de vertaling van VAN in het maltees, tat
TAT is de vertaling van VAN in het maltees, von
VON is de vertaling van VAN in het duits, di
DI is de vertaling van VAN in het italiaans, fan
FAN is de vertaling van VAN in het fries, nan
NAN is de vertaling van VAN in het haitiaans-Creools, das
DAS is de vertaling van VAN in het portugees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees,

7. Dos betekent twee Zie ook: du
DU is de vertaling van TWEE in het esperanto, hai
HAI is de vertaling van TWEE in het vietnamees, due
DUE is de vertaling van TWEE in het italiaans, naar
NAAR is de vertaling van TWEE in het wolof, kat
KAT is de vertaling van TWEE in het chantisch, doi
DOI is de vertaling van TWEE in het roemeens, dva
DVA is de vertaling van TWEE in het tsjechisch,

8. Hese betekent ervoor

9. Hora betekent uur Zie ook: sat
SAT is de vertaling van UUR in het kroatisch, jam
JAM is de vertaling van UUR in het indonesisch,

10. Kilo betekent kilogram

11. La betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, el
EL is de vertaling van DE in het spaans, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,

12. Me betekent eega

13. Mena betekent man (huwelijk) - Schrijfwijze: ména.

14. Mena betekent geslacht - Schrijfwijze: meña. Zie ook: kon
KON is de vertaling van GESLACHT in het zweeds,

15. Monde betekent aankleden

16. Opa betekent elk Zie ook: jeden
JEDEN is de vertaling van ELK in het duits,

17. Ou betekent hij komt

18. Pa betekent al, alle

19. Pa betekent tien Zie ook: tier
TIER is de vertaling van TIEN in het deens, dek
DEK is de vertaling van TIEN in het esperanto, on
ON is de vertaling van TIEN in het turks, ten
TEN is de vertaling van TIEN in het engels, ti
TI is de vertaling van TIEN in het noors, kaum
KAUM is de vertaling van TIEN in het hmong, deich
DEICH is de vertaling van TIEN in het iers, deg
DEG is de vertaling van TIEN in het welsh,

20. Pane betekent ongeluk

21. Papa betekent tellen

22. Poi betekent laten vallen

23. Pore betekent kwetsuur

24. Pose betekent vin - Schrijfwijze: posẽ. Zie ook: fin
FIN is de vertaling van VIN in het Engels,

25. Pu betekent geluid, geluid maken

26. Rire betekent na, nadat

27. Sa betekent honderd Zie ook: sto
STO is de vertaling van HONDERD in het pools, cien
CIEN is de vertaling van HONDERD in het spaans,

28. Sa betekent touw - Schrijfwijze: sã. Zie ook: rope
ROPE is de vertaling van TOUW in het engels,

29. Su betekent duizend Zie ook: mie
MIE is de vertaling van DUIZEND in het roemeens, bin
BIN is de vertaling van DUIZEND in het turks,

30. Tape betekent weg, straat

31. Tete betekent lichaam Zie ook: test
TEST is de vertaling van LICHAAM in het hongaars,

32. U betekent eten, drinken

33. U betekent zwart - Schrijfwijze: ũ. Zie ook: du
DU is de vertaling van ZWART in het wels,

34. Vai betekent slecht, lelijk

35. Ye betekent baarmoeder

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes