Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 28 woorden verzameld uit het Esperanto die ook in een andere taal voorkomen:

1. Ago betekent leeftijd - Schrijfwijze: aĝo. Zie ook: alter
ALTER is de vertaling van LEEFTIJD in het duits, wiek
WIEK is de vertaling van LEEFTIJD in het pools,

2. Au betekent of - Schrijfwijze: aŭ. Zie ook: or
OR is de vertaling van OF in het Engels, ou
OU is de vertaling van OF in het portugees, e
E is de vertaling van OF in het albanees, sau
SAU is de vertaling van OF in het roemeens, lieu
LIEU is de vertaling van OF in het vietnamees, neu
NEU is de vertaling van OF in het wels, na
NA is de vertaling van OF in het wels, ai
AI is de vertaling van OF in het wels, vai
VAI is de vertaling van OF in het lets, jew
JEW is de vertaling van OF in het maltees, o
O is de vertaling van OF in het spaans,

3. Bona betekent goed Zie ook: bon
BON is de vertaling van GOED in het Frans, gut
GUT is de vertaling van GOED in het Duits, bom
BOM is de vertaling van GOED in het portugees, val
VAL is de vertaling van GOED in het zweeds, god
GOD is de vertaling van GOED in het noors, bone
BONE is de vertaling van GOED in het esperanto, bra
BRA is de vertaling van GOED in het zweeds, bien
BIEN is de vertaling van GOED in het frans, vel
VEL is de vertaling van GOED in het noors, bun
BUN is de vertaling van GOED in het roemeens, tot
TOT is de vertaling van GOED in het vietnamees, guy
GUY is de vertaling van GOED in het turkmeens, bene
BENE is de vertaling van GOED in het italiaans, sap
SAP is de vertaling van GOED in het wolof,

4. Bone betekent goed Zie ook: bon
BON is de vertaling van GOED in het Frans, gut
GUT is de vertaling van GOED in het Duits, bom
BOM is de vertaling van GOED in het portugees, val
VAL is de vertaling van GOED in het zweeds, god
GOD is de vertaling van GOED in het noors, bona
BONA is de vertaling van GOED in het esperanto, bra
BRA is de vertaling van GOED in het zweeds, bien
BIEN is de vertaling van GOED in het frans, vel
VEL is de vertaling van GOED in het noors, bun
BUN is de vertaling van GOED in het roemeens, tot
TOT is de vertaling van GOED in het vietnamees, guy
GUY is de vertaling van GOED in het turkmeens, bene
BENE is de vertaling van GOED in het italiaans, sap
SAP is de vertaling van GOED in het wolof,

5. Caro betekent kar - Schrijfwijze: ĉaro.

6. Ciel betekent op elke manier - Schrijfwijze: ĉiel.

7. De betekent van Zie ook: of
OF is de vertaling van VAN in het Engels, den
DEN is de vertaling van VAN in het iers, af
AF is de vertaling van VAN in het deens, dal
DAL is de vertaling van VAN in het italiaans, ode
ODE is de vertaling van VAN in het pools, no
NO is de vertaling van VAN in het lets, el
EL is de vertaling van VAN in het esperanto, tu
TU is de vertaling van VAN in het vietnamees, tal
TAL is de vertaling van VAN in het maltees, tat
TAT is de vertaling van VAN in het maltees, von
VON is de vertaling van VAN in het duits, di
DI is de vertaling van VAN in het italiaans, fan
FAN is de vertaling van VAN in het fries, nan
NAN is de vertaling van VAN in het haitiaans-Creools, das
DAS is de vertaling van VAN in het portugees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees,

8. De betekent sinds Zie ook: da
DA is de vertaling van SINDS in het italiaans,

9. Dek betekent tien Zie ook: tier
TIER is de vertaling van TIEN in het deens, on
ON is de vertaling van TIEN in het turks, ten
TEN is de vertaling van TIEN in het engels, ti
TI is de vertaling van TIEN in het noors, pa
PA is de vertaling van TIEN in het guarani, kaum
KAUM is de vertaling van TIEN in het hmong, deich
DEICH is de vertaling van TIEN in het iers, deg
DEG is de vertaling van TIEN in het welsh,

10. Do betekent dus Zie ook: also
ALSO is de vertaling van DUS in het Duits, tan
TAN is de vertaling van DUS in het spaans, tak
TAK is de vertaling van DUS in het tsjechisch, sa
SA is de vertaling van DUS in het zweeds, so
SO is de vertaling van DUS in het engels,

11. Du betekent twee Zie ook: hai
HAI is de vertaling van TWEE in het vietnamees, due
DUE is de vertaling van TWEE in het italiaans, dos
DOS is de vertaling van TWEE in het spaans, naar
NAAR is de vertaling van TWEE in het wolof, kat
KAT is de vertaling van TWEE in het chantisch, doi
DOI is de vertaling van TWEE in het roemeens, dva
DVA is de vertaling van TWEE in het tsjechisch,

12. El betekent van Zie ook: de
DE is de vertaling van VAN in het Frans, of
OF is de vertaling van VAN in het Engels, den
DEN is de vertaling van VAN in het iers, af
AF is de vertaling van VAN in het deens, dal
DAL is de vertaling van VAN in het italiaans, ode
ODE is de vertaling van VAN in het pools, no
NO is de vertaling van VAN in het lets, tu
TU is de vertaling van VAN in het vietnamees, tal
TAL is de vertaling van VAN in het maltees, tat
TAT is de vertaling van VAN in het maltees, von
VON is de vertaling van VAN in het duits, di
DI is de vertaling van VAN in het italiaans, fan
FAN is de vertaling van VAN in het fries, nan
NAN is de vertaling van VAN in het haitiaans-Creools, das
DAS is de vertaling van VAN in het portugees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees, te
TE is de vertaling van VAN in het albanees,

13. En betekent in Zie ook: dans
DANS is de vertaling van IN in het Frans, i
I is de vertaling van IN in het Iers, in
IN is de vertaling van IN in het Engels, fil
FIL is de vertaling van IN in het maltees, we
WE is de vertaling van IN in het pools, di
DI is de vertaling van IN in het indonesisch, la
LA is de vertaling van IN in het roemeens, ai
AI is de vertaling van IN in het italiaans, na
NA is de vertaling van IN in het slovaaks, no
NO is de vertaling van IN in het portugees, ban
BAN is de vertaling van IN in het hongaars, ni
NI is de vertaling van IN in het yoruba, me
ME is de vertaling van IN in het hindi,

14. Fini betekent beeindigen Zie ook: end
END is de vertaling van BEEINDIGEN in het engels,

15. For betekent weg Zie ook: drum
DRUM is de vertaling van WEG in het roemeens, weg
WEG is de vertaling van WEG in het duits, vegen
VEGEN is de vertaling van WEG in het noors, way
WAY is de vertaling van WEG in het engels,

16. Foto betekent foto Zie ook: bild
BILD is de vertaling van FOTO in het duits,

17. Gis betekent totdat - Schrijfwijze: ĝis.

18. Gusta betekent correct - Schrijfwijze: ĝusta.

19. Jus betekent juist - Schrijfwijze: ĵus. Zie ook: just
JUST is de vertaling van JUIST in het zweeds,

20. Krom betekent behalve

21. Kun betekent met Zie ook: con
CON is de vertaling van MET in het spaans, le
LE is de vertaling van MET in het iers, col
COL is de vertaling van MET in het italiaans, med
MED is de vertaling van MET in het zweeds, mit
MIT is de vertaling van MET in het duits, voi
VOI is de vertaling van MET in het vietnamees, me
ME is de vertaling van MET in het albanees, wit
WIT is de vertaling van MET in het krio,

22. La betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, els
ELS is de vertaling van DE in het catalaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, el
EL is de vertaling van DE in het spaans, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,

23. Laste betekent eindelijk

24. Lui betekent huren

25. Male betekent integendeel

26. Ree betekent alweer

27. Se betekent als, in geval

28. Vin betekent jou Zie ook: dig
DIG is de vertaling van JOU in het zweeds, ti
TI is de vertaling van JOU in het italiaans, ban
BAN is de vertaling van JOU in het vietnamees, dich
DICH is de vertaling van JOU in het duits, toi
TOI is de vertaling van JOU in het frans, te
TE is de vertaling van JOU in het italiaans,

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes