Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 29 woorden verzameld uit het Catalaans die ook in een andere taal voorkomen:

1. Als betekent naar Zie ook: et
ET is de vertaling van NAAR in het ests, da
DA is de vertaling van NAAR in het bosnisch, to
TO is de vertaling van NAAR in het engels, til
TIL is de vertaling van NAAR in het deens, do
DO is de vertaling van NAAR in het pools, la
LA is de vertaling van NAAR in het roemeens, vers
VERS is de vertaling van NAAR in het frans, till
TILL is de vertaling van NAAR in het zweeds, a
A is de vertaling van NAAR in het frans, i
I is de vertaling van NAAR in het wels, sang
SANG is de vertaling van NAAR in het vietnamees, taan
TAAN is de vertaling van NAAR in het fins, na
NA is de vertaling van NAAR in het schots, hin
HIN is de vertaling van NAAR in het duits,

2. Aqui betekent hier - Schrijfwijze: aquí. Zie ook: here
HERE is de vertaling van HIER in het engels, tu
TU is de vertaling van HIER in het kroatisch, ici
ICI is de vertaling van HIER in het frans, har
HAR is de vertaling van HIER in het zweeds, hier
HIER is de vertaling van HIER in het duits, her
HER is de vertaling van HIER in het ijslands, day
DAY is de vertaling van HIER in het vietnamees, ape
APE is de vertaling van HIER in het guarani, long
LONG is de vertaling van HIER in het bislama, qui
QUI is de vertaling van HIER in het corsicaans,

3. Ara betekent nu Zie ook: nu
NU is de vertaling van NU in het deens, na
NA is de vertaling van NU in het noors, nun
NUN is de vertaling van NU in het duits,

4. Bona betekent goed Zie ook: bon
BON is de vertaling van GOED in het Frans, gut
GUT is de vertaling van GOED in het Duits, bom
BOM is de vertaling van GOED in het portugees, val
VAL is de vertaling van GOED in het zweeds, god
GOD is de vertaling van GOED in het noors, bone
BONE is de vertaling van GOED in het esperanto, bra
BRA is de vertaling van GOED in het zweeds, bien
BIEN is de vertaling van GOED in het frans, vel
VEL is de vertaling van GOED in het noors, bun
BUN is de vertaling van GOED in het roemeens, tot
TOT is de vertaling van GOED in het vietnamees, guy
GUY is de vertaling van GOED in het turkmeens, bene
BENE is de vertaling van GOED in het italiaans, sap
SAP is de vertaling van GOED in het wolof,

5. Cap betekent hoofd Zie ook: testa
TESTA is de vertaling van HOOFD in het italiaans, bas
BAS is de vertaling van HOOFD in het turks, tete
TETE is de vertaling van HOOFD in het frans, tire
TIRE is de vertaling van HOOFD in het twi,

6. Ce betekent bij Zie ook: an
AN is de vertaling van BIJ in het turks, krat
KRAT is de vertaling van BIJ in het slovaaks, by
BY is de vertaling van BIJ in het engels, la
LA is de vertaling van BIJ in het roemeens, klo
KLO is de vertaling van BIJ in het fins,

7. Cert betekent sommige Zie ook: manche
MANCHE is de vertaling van SOMMIGE in het Duits,

8. Colors betekent kleuren

9. Els betekent de Zie ook: des
DES is de vertaling van DE in het Frans, die
DIE is de vertaling van DE in het Duits, den
DEN is de vertaling van DE in het duits, as
AS is de vertaling van DE in het portugees, os
OS is de vertaling van DE in het portugees, der
DER is de vertaling van DE in het deens, al
AL is de vertaling van DE in het spaans, cel
CEL is de vertaling van DE in het roemeens, el
EL is de vertaling van DE in het spaans, na
NA is de vertaling van DE in het iers, los
LOS is de vertaling van DE in het spaans, la
LA is de vertaling van DE in het frans, dem
DEM is de vertaling van DE in het duits, an
AN is de vertaling van DE in het iers, de
DE is de vertaling van DE in het fries, y
Y is de vertaling van DE in het wels, le
LE is de vertaling van DE in het frans, su
SU is de vertaling van DE in het vietnamees,

10. En betekent op Zie ook: na
NA is de vertaling van OP in het pools, sa
SA is de vertaling van OP in het tagalog, at
AT is de vertaling van OP in het engels, au
AU is de vertaling van OP in het frans, po
PO is de vertaling van OP in het pools, su
SU is de vertaling van OP in het italiaans, ant
ANT is de vertaling van OP in het litouws, no
NO is de vertaling van OP in het portugees, sur
SUR is de vertaling van OP in het frans, om
OM is de vertaling van OP in het deens,

11. Fas betekent je doet

12. Fills betekent kinderen Zie ook: barn
BARN is de vertaling van KINDEREN in het noors, laste
LASTE is de vertaling van KINDEREN in het ests, plant
PLANT is de vertaling van KINDEREN in het wels,

13. Font betekent bron Zie ook: spring
SPRING is de vertaling van BRON in het Engels, fonte
FONTE is de vertaling van BRON in het galicisch, sous
SOUS is de vertaling van BRON in het haitiaans-Creools, sumber
SUMBER is de vertaling van BRON in het javaans, source
SOURCE is de vertaling van BRON in het engels,

14. Haver betekent hebben Zie ook: ter
TER is de vertaling van HEBBEN in het portugees, have
HAVE is de vertaling van HEBBEN in het deens, tenen
TENEN is de vertaling van HEBBEN in het catalaans, kam
KAM is de vertaling van HEBBEN in het albanees, ai
AI is de vertaling van HEBBEN in het frans, mat
MAT is de vertaling van HEBBEN in het slovaaks, tienen
TIENEN is de vertaling van HEBBEN in het spaans, aber
ABER is de vertaling van HEBBEN in het aragonees,

15. Humans betekent mensen Zie ook: man
MAN is de vertaling van MENSEN in het zweeds, nep
NEP is de vertaling van MENSEN in het hongaars,

16. I betekent en Zie ook: och
OCH is de vertaling van EN in het Zweeds, et
ET is de vertaling van EN in het frans, ja
JA is de vertaling van EN in het ests, es
ES is de vertaling van EN in het hongaars, si
SI is de vertaling van EN in het roemeens, a
A is de vertaling van EN in het slovaaks, at
AT is de vertaling van EN in het tagalog, na
NA is de vertaling van EN in het swahili, as
AS is de vertaling van EN in het slovaaks, and
AND is de vertaling van EN in het engels, dan
DAN is de vertaling van EN in het indonesisch, is
IS is de vertaling van EN in het iers, y
Y is de vertaling van EN in het spaans, hei
HEI is de vertaling van EN in het maori, og
OG is de vertaling van EN in het noors, va
VA is de vertaling van EN in het vietnamees, te
TE is de vertaling van EN in het wolof, e
E is de vertaling van EN in het albanees,

17. Ja betekent al Zie ook: mar
MAR is de vertaling van AL in het hongaars, zaten
ZATEN is de vertaling van AL in het turks,

18. Mals betekent kwaad

19. Molt betekent veel Zie ook: vielen
VIELEN is de vertaling van VEEL in het duits, viel
VIEL is de vertaling van VEEL in het duits, sok
SOK is de vertaling van VEEL in het hongaars, multi
MULTI is de vertaling van VEEL in het roemeens, tante
TANTE is de vertaling van VEEL in het italiaans, much
MUCH is de vertaling van VEEL in het engels,

20. Nit betekent nacht Zie ook: nacht
NACHT is de vertaling van NACHT in het duits, yo
YO is de vertaling van NACHT in het fins, nat
NAT is de vertaling van NACHT in het deens, nicht
NICHT is de vertaling van NACHT in het schots, natt
NATT is de vertaling van NACHT in het noors, nag
NAG is de vertaling van NACHT in het afrikaans, nos
NOS is de vertaling van NACHT in het welsh,

21. Pels betekent voor de Zie ook: furs
FURS is de vertaling van VOOR DE in het duits,

22. Pit betekent borst Zie ook: sein
SEIN is de vertaling van BORST in het Frans, buk
BUK is de vertaling van BORST in het bengaals, piept
PIEPT is de vertaling van BORST in het roemeens, tit
TIT is de vertaling van BORST in het engels, dos
DOS is de vertaling van BORST in het turkmeens,

23. Regents betekent regenten Zie ook: regentes
REGENTES is de vertaling van REGENTEN in het spaans, regenten
REGENTEN is de vertaling van REGENTEN in het duits,

24. Sant betekent centrum

25. Som betekent wij zijn Zie ook: garen
GAREN is de vertaling van WIJ ZIJN in het baskisch,

26. Tantes betekent zoveel

27. Te betekent heeft - Schrijfwijze: té. Zie ook: hat
HAT is de vertaling van HEEFT in het duits, has
HAS is de vertaling van HEEFT in het engels, ha
HA is de vertaling van HEEFT in het italiaans, har
HAR is de vertaling van HEEFT in het zweeds, a
A is de vertaling van HEEFT in het frans,

28. Tenen betekent hebben Zie ook: ter
TER is de vertaling van HEBBEN in het portugees, have
HAVE is de vertaling van HEBBEN in het deens, kam
KAM is de vertaling van HEBBEN in het albanees, ai
AI is de vertaling van HEBBEN in het frans, mat
MAT is de vertaling van HEBBEN in het slovaaks, tienen
TIENEN is de vertaling van HEBBEN in het spaans, aber
ABER is de vertaling van HEBBEN in het aragonees, haver
HAVER is de vertaling van HEBBEN in het catalaans,

29. Tots betekent alle Zie ook: hele
HELE is de vertaling van ALLE in het deens, tum
TUM is de vertaling van ALLE in het turks,

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes

Zweeds: 295 woordjes

Noors: 258 woordjes