WereldWoordenWeb
- Geej se lèllike voel hod!
- I Hate Music, Especially When It´s Played ~ Jimmy Durante
- KabouterBob: Club beurs geslagen ...
- Moet dat er allemaal in...!!??? Ja!!! Zwijgen... zuigen en slikken slet.
- Soms kan je gewoon beter zwijgen dan je mond houden
- de fakir sloeg de nagel op de kop
- Jeśli o mnie chodzi, jest najgorzej
- OFWEL WURDT HIE GEBÖSSELD, OFWEL WURDT HIE NIE GEZIEVERD!!
- Wij zijn zondig en trots
- Maten, makkers, Mik Mak en Mon, meters, MIETERS!
- Eske zje dwa kassee ta guil oe kwa?
- al schudt de knaap nog zo kloek, de laatste druppel valt in zijn broek.
- raak kin raars kees beer mes bes snik kroon koos daar braak doos dirk berm merk meer krik
- team irritating confuse agree appear berry view picture five belong rare condemned
- I've had the most terrible dream... I was eating chocolate mousse and this morning I woke up behind the old folks' home on a heap of diapers
- Verknoei je tijd op een nuttige manier!
Woorden aan elkaar linken
Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen! Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.
Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!
We hebben tot nu toe 14 woorden verzameld uit het Afrikaans die ook in een andere taal voorkomen:
1. Af betekent naar beneden Zie ook: alas
ALAS is de vertaling van NAAR BENEDEN in het fins,
ALAS is de vertaling van NAAR BENEDEN in het fins,
2. Dag betekent dag Zie ook: tag
TAG is de vertaling van DAG in het Duits, gun
GUN is de vertaling van DAG in het azerbeidzjaans, dan
DAN is de vertaling van DAG in het sloveens, den
DEN is de vertaling van DAG in het tsjechisch, jour
JOUR is de vertaling van DAG in het frans, dia
DIA is de vertaling van DAG in het spaans, day
DAY is de vertaling van DAG in het engels, nap
NAP is de vertaling van DAG in het hongaars, la
LA is de vertaling van DAG in het iers, dei
DEI is de vertaling van DAG in het fries, ara
ARA is de vertaling van DAG in het guarani, diem
DIEM is de vertaling van DAG in het latijn, bes
BES is de vertaling van DAG in het wolof, fan
FAN is de vertaling van DAG in het wolof,
TAG is de vertaling van DAG in het Duits, gun
GUN is de vertaling van DAG in het azerbeidzjaans, dan
DAN is de vertaling van DAG in het sloveens, den
DEN is de vertaling van DAG in het tsjechisch, jour
JOUR is de vertaling van DAG in het frans, dia
DIA is de vertaling van DAG in het spaans, day
DAY is de vertaling van DAG in het engels, nap
NAP is de vertaling van DAG in het hongaars, la
LA is de vertaling van DAG in het iers, dei
DEI is de vertaling van DAG in het fries, ara
ARA is de vertaling van DAG in het guarani, diem
DIEM is de vertaling van DAG in het latijn, bes
BES is de vertaling van DAG in het wolof, fan
FAN is de vertaling van DAG in het wolof,
3. Dof betekent duister
4. Duld betekent tolereer
5. Ha betekent eten Zie ook: an
AN is de vertaling van ETEN in het vietnamees, manger
MANGER is de vertaling van ETEN in het frans,
AN is de vertaling van ETEN in het vietnamees, manger
MANGER is de vertaling van ETEN in het frans,
6. Hand betekent hand Zie ook: main
MAIN is de vertaling van HAND in het Frans, mana
MANA is de vertaling van HAND in het roemeens, mano
MANO is de vertaling van HAND in het spaans, handen
HANDEN is de vertaling van HAND in het zweeds, hond
HOND is de vertaling van HAND in het ijslands, kut
KUT is de vertaling van HAND in het mizo, man
MAN is de vertaling van HAND in het galicisch,
MAIN is de vertaling van HAND in het Frans, mana
MANA is de vertaling van HAND in het roemeens, mano
MANO is de vertaling van HAND in het spaans, handen
HANDEN is de vertaling van HAND in het zweeds, hond
HOND is de vertaling van HAND in het ijslands, kut
KUT is de vertaling van HAND in het mizo, man
MAN is de vertaling van HAND in het galicisch,
7. Helm betekent helm Zie ook: hjelm
HJELM is de vertaling van HELM in het deens, hjalmur
HJALMUR is de vertaling van HELM in het ijslands,
HJELM is de vertaling van HELM in het deens, hjalmur
HJALMUR is de vertaling van HELM in het ijslands,
8. Land betekent land Zie ook: tire
TIRE is de vertaling van LAND in het iers, pays
PAYS is de vertaling van LAND in het frans, tara
TARA is de vertaling van LAND in het roemeens, dat
DAT is de vertaling van LAND in het vietnamees, tir
TIR is de vertaling van LAND in het wels, yurt
YURT is de vertaling van LAND in het turkmeens, pais
PAIS is de vertaling van LAND in het frans,
TIRE is de vertaling van LAND in het iers, pays
PAYS is de vertaling van LAND in het frans, tara
TARA is de vertaling van LAND in het roemeens, dat
DAT is de vertaling van LAND in het vietnamees, tir
TIR is de vertaling van LAND in het wels, yurt
YURT is de vertaling van LAND in het turkmeens, pais
PAIS is de vertaling van LAND in het frans,
9. Muis betekent muis Zie ook: mus
MUS is de vertaling van MUIS in het noors, fare
FARE is de vertaling van MUIS in het turks, moose
MOOSE is de vertaling van MUIS in het schots,
MUS is de vertaling van MUIS in het noors, fare
FARE is de vertaling van MUIS in het turks, moose
MOOSE is de vertaling van MUIS in het schots,
10. Nader betekent nadering
11. Nag betekent nacht Zie ook: nit
NIT is de vertaling van NACHT in het catalaans, nacht
NACHT is de vertaling van NACHT in het duits, yo
YO is de vertaling van NACHT in het fins, nat
NAT is de vertaling van NACHT in het deens, nicht
NICHT is de vertaling van NACHT in het schots, natt
NATT is de vertaling van NACHT in het noors, nos
NOS is de vertaling van NACHT in het welsh,
NIT is de vertaling van NACHT in het catalaans, nacht
NACHT is de vertaling van NACHT in het duits, yo
YO is de vertaling van NACHT in het fins, nat
NAT is de vertaling van NACHT in het deens, nicht
NICHT is de vertaling van NACHT in het schots, natt
NATT is de vertaling van NACHT in het noors, nos
NOS is de vertaling van NACHT in het welsh,
12. Son betekent zon Zie ook: haul
HAUL is de vertaling van ZON in het wels, nap
NAP is de vertaling van ZON in het hongaars, sol
SOL is de vertaling van ZON in het spaans, sunna
SUNNA is de vertaling van ZON in het ijslands, grian
GRIAN is de vertaling van ZON in het manx,
HAUL is de vertaling van ZON in het wels, nap
NAP is de vertaling van ZON in het hongaars, sol
SOL is de vertaling van ZON in het spaans, sunna
SUNNA is de vertaling van ZON in het ijslands, grian
GRIAN is de vertaling van ZON in het manx,
13. Vuur betekent vuur Zie ook: fire
FIRE is de vertaling van VUUR in het engels, nar
NAR is de vertaling van VUUR in het maltees, mei
MEI is de vertaling van VUUR in het mizo, fur
FUR is de vertaling van VUUR in het ijslands, fyr
FYR is de vertaling van VUUR in het deens,
FIRE is de vertaling van VUUR in het engels, nar
NAR is de vertaling van VUUR in het maltees, mei
MEI is de vertaling van VUUR in het mizo, fur
FUR is de vertaling van VUUR in het ijslands, fyr
FYR is de vertaling van VUUR in het deens,
14. Water betekent water Zie ook: air
AIR is de vertaling van WATER in het indonesisch, wetter
WETTER is de vertaling van WATER in het fries, vatten
VATTEN is de vertaling van WATER in het zweeds, viz
VIZ is de vertaling van WATER in het hongaars, vatn
VATN is de vertaling van WATER in het ijslands, vee
VEE is de vertaling van WATER in het ests,
AIR is de vertaling van WATER in het indonesisch, wetter
WETTER is de vertaling van WATER in het fries, vatten
VATTEN is de vertaling van WATER in het zweeds, viz
VIZ is de vertaling van WATER in het hongaars, vatn
VATN is de vertaling van WATER in het ijslands, vee
VEE is de vertaling van WATER in het ests,
Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!
Extra uitleg
Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.
Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...
Cijfertjes
Populairste talen (100)
Engels: 970 woordjes
Duits: 434 woordjes
Frans: 305 woordjes
Zweeds: 295 woordjes
Noors: 258 woordjes
Deens: 166 woordjes
Vietnamees: 165 woordjes
Turks: 148 woordjes
Hongaars: 136 woordjes
Albanees: 128 woordjes
Roemeens: 125 woordjes
Pools: 114 woordjes
Slovaaks: 106 woordjes
Wolof: 102 woordjes
Italiaans: 81 woordjes
Ijslands: 80 woordjes
Spaans: 78 woordjes
Iers: 57 woordjes
Kroatisch: 51 woordjes
Portugees: 48 woordjes
Fries: 48 woordjes
Faeroers: 48 woordjes
Tsjechisch: 39 woordjes
Guarani: 35 woordjes
Fins: 35 woordjes
Ests: 34 woordjes
Wels: 32 woordjes
Indonesisch: 32 woordjes
Catalaans: 29 woordjes
Esperanto: 28 woordjes
Bislama: 26 woordjes
Schots: 21 woordjes
Sloveens: 20 woordjes
Luxemburgs: 20 woordjes
Tagalog: 18 woordjes
Krio: 16 woordjes
Turkmeens: 16 woordjes
Bosnisch: 15 woordjes
Waals: 15 woordjes
Afrikaans: 14 woordjes
Cebuano: 9 woordjes
Azerbeidzjaans: 8 woordjes
Bretons: 8 woordjes
Maltees: 8 woordjes
Latijn: 8 woordjes
Hindi: 7 woordjes
Galicisch: 7 woordjes
Soendanees: 7 woordjes
Mizo: 7 woordjes
Lets: 7 woordjes
Welsh: 7 woordjes
Litouws: 7 woordjes
Yoruba: 7 woordjes
Swahili: 6 woordjes
Aragonees: 6 woordjes
Baskisch: 5 woordjes
Bengaals: 5 woordjes
Haitiaans-Creools: 5 woordjes
Maleis: 5 woordjes
Koerdisch: 5 woordjes
Javaans: 4 woordjes
Hmong: 3 woordjes
Malagasi: 3 woordjes
Maori: 3 woordjes
Bulgaars: 3 woordjes
Macedonisch: 3 woordjes
Yiddisch: 3 woordjes
Manx: 3 woordjes
Twi: 3 woordjes
Ambonees: 3 woordjes
Corsicaans: 3 woordjes
Shona: 3 woordjes
Kazachs: 3 woordjes
Igbo: 3 woordjes
Chantisch: 2 woordjes
Tataars: 2 woordjes
Kinyarwanda: 2 woordjes
Kirgizisch: 2 woordjes
Oeigoers: 2 woordjes
Hausa: 2 woordjes
Sesotho: 2 woordjes
Russisch: 1 woordje
Arpitaans: 1 woordje
Quechua: 1 woordje
Ilocano: 1 woordje
Oekraïens: 1 woordje
Basjkiers: 1 woordje
Servisch: 1 woordje
Lao: 1 woordje
Tongaans: 1 woordje
Ewe: 1 woordje
Wit-russisch: 1 woordje
Qashqai: 1 woordje
Nepalees: 1 woordje
Tok Pisin: 1 woordje
Oezbeeks: 1 woordje
Tadzjieks: 1 woordje
Sakha: 1 woordje
Marathi: 1 woordje
Hirimotu: 1 woordje
Populairste woordjes (15)
01 Na komt 16 × voor.
02 Bas komt 14 × voor.
03 I komt 13 × voor.
04 Ja komt 13 × voor.
05 Sa komt 12 × voor.
06 De komt 11 × voor.
07 No komt 11 × voor.
08 An komt 10 × voor.
09 Mal komt 10 × voor.
10 A komt 10 × voor.
11 Tu komt 10 × voor.
12 As komt 9 × voor.
13 Pa komt 9 × voor.
14 Ban komt 9 × voor.
15 Mi komt 9 × voor.
Populairste betekenis (15)
01 En komt 27 × voor.
02 De komt 25 × voor.
03 Van komt 22 × voor.
04 Goed komt 20 × voor.
05 Ik komt 19 × voor.
06 Dag komt 19 × voor.
07 Hier komt 19 × voor.
08 Een komt 19 × voor.
09 Dat komt 18 × voor.
10 Zijn komt 18 × voor.
11 In komt 17 × voor.
12 Naar komt 17 × voor.
13 Beek komt 17 × voor.
14 Hand komt 15 × voor.
15 Tijd komt 14 × voor.
Woord met hoogste score (15)
1 De heeft 145 verbindingen
2 Na heeft 135 verbindingen
3 I heeft 128 verbindingen
4 Ja heeft 117 verbindingen
5 La heeft 112 verbindingen
6 Den heeft 105 verbindingen
7 A heeft 97 verbindingen
8 En heeft 87 verbindingen
9 As heeft 78 verbindingen
10 No heeft 78 verbindingen
11 At heeft 75 verbindingen
12 Tu heeft 74 verbindingen
13 An heeft 73 verbindingen
14 Sa heeft 66 verbindingen
15 Sin heeft 61 verbindingen
Rechts